Umowa Dostarczania Treści Redakcyjnych

Last updated: 13 sierpnia 2025

Licencja

Dostawca niniejszym mianuje 3DRendify jako swojego agenta do licencjonowania Treści Dostawcy, które Dostawca dostarczy do 3DRendify na podstawie niniejszej Umowy.

Dostawca przyznaje 3DRendify prawo i licencję do:

  • Reprodukowania, przygotowywania dzieł pochodnych, publicznego wyświetlania, dystrybucji, sublicencjonowania, reklamowania i marketingu Treści na Terytorium.
  • Sublicencjonowania i sprzedaży praw reprodukcji Treści.

Treść pozostaje własnością Dostawcy, a prawa autorskie pozostają przy Dostawcy lub jego licencjodawcach. Dostawca zrzeka się wszelkich praw autorskich artysty lub praw moralnych, które w przeciwnym razie miałyby zastosowanie zgodnie z odpowiednim prawem, w tym w jurysdykcjach poza Anglią.

3DRendify i jego spółki stowarzyszone, wraz z dystrybutorami stron trzecich działającymi w jego imieniu, mają pełne uprawnienia do negocjowania warunków każdej sprzedaży Treści, w tym opłat, czasu trwania licencji i zakresu, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

Dostawca przyznaje 3DRendify niewyłączne, światowe prawo do używania nazwy Dostawcy, nazwy wyświetlanej i Treści w działaniach marketingowych i promocyjnych 3DRendify, bez konieczności dodatkowego wynagrodzenia. Jednak 3DRendify może, według własnego uznania, powstrzymać się od jakichkolwiek lub wszystkich powyższych działań bez odpowiedzialności.

Należności i Raporty Sprzedaży

3DRendify dostarczy elektroniczne Raporty Sprzedaży w ciągu 40 dni po zakończeniu miesiąca, w którym wystawiono fakturę za licencjonowane użycie Treści. Każdy raport będzie zawierał szczegóły tantiem i odpowiednie informacje o sprzedaży, takie jak identyfikacja Treści i odpowiadające opłaty licencyjne.

Jeśli wystąpi zwrot lub obciążenie zwrotne, 3DRendify może odzyskać tantiemy już wypłacone Tobie. 3DRendify zastrzega sobie prawo do aktualizacji tej polityki według własnego uznania, z powiadomieniem podanym na stronie logowania Dostawcy.

Wypłata tantiem jest uzależniona od złożenia przez Dostawcę wszelkich niezbędnych formularzy podatkowych zgodnie z żądaniem 3DRendify.

3DRendify zgadza się na:

  • Przestrzegać wszelkich ograniczeń uzgodnionych na piśmie przez Dostawcę i wskazanych w polu opisu IPTC lub zgodnie z innymi wskazówkami 3DRendify.
  • Odrzucić wszelkie Treści uznane za komercyjnie nieopłacalne z powodu ograniczeń lub z jakiegokolwiek innego powodu według własnego uznania.
  • Zapewnić, że licencjobiorcy używający Treści redakcyjnie będą umownie zobowiązani do przypisania kredytów fotografowi i 3DRendify, chyba że uzgodniono inaczej.

Dostawca zgadza się na:

  • Przesyłać Treści zgodnie z wytycznymi 3DRendify dotyczącymi opisywania, ograniczeń, rozmiaru zasobów i jakości.
  • Zachować i dostarczyć 3DRendify niezbędne zwolnienia modeli i/lub własności na rozsądne żądanie.

Treść

Dostawca jest wyłącznie odpowiedzialny za zapewnienie odpowiednich kopii zapasowych Treści i utrzymanie ubezpieczenia według własnego uznania. 3DRendify nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niepowodzenie w zwrocie Treści lub za jakiekolwiek spowodowane szkody.

3DRendify może modyfikować, ulepszać lub dodawać do metadanych związanych z Treścią, aby lepiej ją wykorzystać zgodnie z tą Umową. 3DRendify zachowuje własność wszelkich poprawek lub dodatków do metadanych.

W przypadku, gdy 3DRendify modyfikuje Treści, będzie posiadać utworzone zmodyfikowane pliki cyfrowe i nie będzie zobowiązane do dostarczenia tych plików Dostawcy, który zachowuje prawa autorskie do oryginalnych Treści. Po zakończeniu tej Umowy, 3DRendify wycofa Treści ze sprzedaży, z wyjątkiem Treści Zlecenia.

Dostawca zgadza się, że 3DRendify może, według własnego uznania, pozwolić na używanie Treści "Tylko do Użytku Redakcyjnego" w kontekście nieredakcyjnym, pod warunkiem, że klient uzyska niezbędne prawa i zwolnienia.

Okres i Zakończenie

Ta Umowa będzie obowiązywać przez początkowy okres 36 miesięcy („Okres Początkowy") i będzie automatycznie odnawiana na kolejne 12-miesięczne okresy odnowienia, chyba że zostanie zakończona przez którąkolwiek ze stron z 90-dniowym wypowiedzeniem.

Po zakończeniu, 3DRendify wycofa Treści Dostawcy ze sprzedaży, z wyjątkiem Treści Zlecenia. Treści pobrane przez klientów przed zakończeniem mogą nadal być licencjonowane. Tantiemy będą nadal wypłacane za takie Treści, a postanowienia tej Umowy będą obowiązywać, dopóki licencjonowanie nie przestanie być komercyjnie uzasadnione.

Każda ze stron może zakończyć tę Umowę z 90-dniowym pisemnym wypowiedzeniem dla wygody, lub natychmiast z powodu (takiego jak naruszenie, bankructwo lub likwidacja), z odpowiednimi środkami zaradczymi.

Po zakończeniu, 3DRendify będzie starać się zwrócić wszelkie Treści w formie papierowej na koszt Dostawcy, w rozsądnym terminie.

3DRendify nie zwróci zmodyfikowanych wersji Treści, takich jak ulepszenia lub zmiany wprowadzone do metadanych.

Poufność

Obie strony zgadzają się nie ujawniać poufnych informacji, w tym stawek tantiem, płatności i list klientów, żadnej stronie trzeciej bez wcześniejszej pisemnej zgody, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo. 3DRendify może udostępniać poufne informacje swoim pracownikom, agentom lub wykonawcom zgodnie z potrzebami wykonywania tej Umowy.